《穷人的诚信——第二代格莱珉银行的故事》、 《The Cult of the Luxury Brand：Inside Asia’s Love Affair With Luxury》、《读书十年精选》等
　　书评
　　
　　从相信穷人到关爱客户
　　
　　文/朱民
　　2006年9月，孟加拉乡村银行及其创办人穆罕默德•尤努斯获诺贝尔和平奖。这证明，“穷人银行”可以商业化经营，可以自给自足地存在，可以在公益和商业利益之间平衡。格莱珉银行证明，穷人同样具有非常良好的信誉，扶贫并不只是政府和慈善机构可以做的事，金融机构在商业化原则下也可以发挥其作用。
　　1983年尤努斯在孟加拉国创建了第一代格莱珉银行，获得了巨大的成功，它向240万穷人提供贷款，并很快发展成为有16000名员工的大型金融机构。格莱珉银行对穷人的收入、就业、消费和抗风险能力等经济方面产生了积极的作用，也对穷人的健康、教育、生育、妇女权利等社会方面产生了正面的作用。更有研究表明格莱珉银行在1994-1996年间增加了孟加拉国1.10％－1.50％的经济增长。
　　第二代格莱珉银行（1998年）是建立在第一代格莱珉银行相信穷人的革命性理念基础之上的，把理念进一步发展成关爱客户，并把它制度化。第二代格莱珉银行制定了一系列新的政策：绝不向法庭起诉借款人；建立新的业务模式，包括考虑到穷人易遭不测打击的“灵活贷款”安排，如贷款合并、新贷款产品、逾期贷款的回收、格莱珉退休基金、为会员和非会员提供的储蓄产品、为借款人子女提供的奖学金和高等教育贷款以及为最下层的人们（乞丐）提供的特殊服务。同时，建立了贷款保险体系。创新使格莱珉银行不但克服了危机而且进一步焕发活力，业务继续蓬勃发展，会员发展到600万人，循环发放贷款累计50亿美元，年年赢利。考虑到环境、市场、客户结构和竞争，这是令全世界震惊的骄人业绩。
　　今天，在我国正在进一步加快推进农村金融改革之际——据银监会统计，截至2006年12月末，涉农贷款余额已达4.5万亿元，占银行业贷款总量的20%；截至2007年5月底，内蒙古、四川等6个试点省区共有18家新型农村金融机构开业——我们很高兴地向大家推荐《穷人的诚信》。本书以格莱珉银行为案例，从穷人银行的理念、微观组织和运行机理的角度提供了一个新的探讨视野，用平实的语言对新的模式做全面的分析和介绍，包括整个体系的运转机制、管理结构、银行重建的过程、组织重新设计与构建的历程。希望本书对讨论当前中国国情下小额穷人信贷和农村金融服务模式会有帮助，而书中所展现的人性的光辉和扶贫使命观，智慧的闪光以及对制度创新的不懈探索的价值理念，也会激励我们奋发有为。尤努斯的伟大就在于他以人为本，对穷人充满了深深的关爱和信任，向穷人提供了有尊严地去创造财富、享受银行服务的途径。
　　我们不是专业翻译家。利用业余时间翻译一本书不是一件容易的事，翻译一本关于银行金融的书也不是一件容易的事，而翻译一本关于爱和灵魂而又有技术内容的书就更不容易了。我们在学习中翻译，在感动中体会，在负疚中学习。我们都被书中处处闪耀的人性光芒和思想的智慧深深地感染。当我们在无数个激动的不眠之夜后终于得以为最后一行文字画上句号时，我们都经受了一次人文道德和银行服务及管理理念的洗礼。
　　一百多年前，卢梭在他的《论人类不平等的起源和基础》序中写道，“我觉得人类的各种知识中最有用而又最不完备的，就是关于‘人’的知识。”
　　（本文作者为中国银行副行长，《穷人的诚信》译者之一）
　　
　　《穷人的诚信——第二代格莱珉银行的故事》
　　
　　[孟加拉]阿西夫•道拉 迪帕尔•巴鲁阿 著
　　中信出版社2007年7月第1版
　　
　　中国的奢侈品狂欢
　　
　　文/Christine
　　“In today＇s Asia，you are what wear．”（在今天的亚洲，你穿什么就代表着你是什么。）“中国是一个令人神往的社会实验室，一个曾经平等的、在重新排序不同等级的社会。而且他们用奢侈品牌大力实践这种活动。”
　　《奢侈品膜拜：亚洲人士追捧奢侈品牌的奥秘》（台湾译为《亚洲名牌圣教》），由两位客居香港的市场及消费者研究专家Chadha和购物中心策划和发展顾问Husband合著而成，旨在揭开国际奢侈品牌在亚洲狂潮之迷。在东京，年轻女性中有94％的人拥有LV皮包；在中国香港，许多太太每年的奢侈品消费超过100万美元；在韩国，公司白领们分期付款买Ferragamo；在印度，人们会为心仪的奢侈品等上足足3个月……
　　该书带来的信息足够震撼——全球奢侈品市场年销售总额800亿美元的一半来自亚洲，而中国更有望在2014年成为世界上最大的奢侈品消费国。这的确可令中国的整个时尚工业更加欢欣鼓舞，不是吗？
　　时尚在世界其他地方从未像在中国这般如火如荼。近年来，全世界几乎所有的奢侈品牌都将青睐的眼光投向了中国市场，纷纷设立专卖店或者办事处。呼风唤雨的行业巨头们更是频密云集沪上，参加一年比一年膨胀的奢侈品峰会。国际设计大师也排着队般地造访中国，Giorgio Armani、Muccia Prada、Lanvin、Karl Lagerfeld、Versace……然而，时尚在中国果真如此激动人心吗？一边是一线顶级奢侈品蜂拥追捧，一边是风格品位更多变、更个性的时尚概念店水土不服、进退两难的尴尬境地。
　　或许是中国经济发展的速度实在太快，时尚也直接从中山装、列宁装过渡到了阿玛尼，实则在简陋和奢华两极之间，尚有巨大的空间。其实，不单单只时装编辑需要个性品牌丰富早已充斥着强势一线奢侈品的杂志版面，更多的时尚拥趸和消费者需要不同风格各层次时尚品牌的启蒙和洗礼。按照作者分析的奢侈品消费发展模式链来看，日本已经到了生活方式融入骨髓的境界，中国香港、中国台湾、韩国、新加坡处于从炫耀到全副武装直至生活方式的渐进阶段。而中国大陆呢？并不如表象那么乐观，仍旧处于金钱累积和炫耀的状态——“你在当今社会的位置是以你的香奈尔服装和劳力士手表为标志的。”时尚在中国已曙光初露，“中国的规模将相当于10个日本，目前奢侈品牌触及的只是冰山一角”，然若要到达玫瑰色的彼岸，尚有很长的一段路要走。
　　时尚将何去何从？该书结尾或露端倪，如此预示亚洲奢侈品狂潮的未来：21世纪的时尚世界属于亚洲。或许有一天，坐在高级餐厅里和您侃侃而谈的那位名牌加身且品位精致的人，很有可能是一位中国的都市新贵，地点并非巴黎或纽约，而在北京上海。
　　（本文作者为《大都市》副主编）
　　
　　《The Cult of the Luxury Brand：Inside Asia’s Love Affair With Luxury》
　　[美]Radha Chadha Paul Husband 著
　　Nicholas Brealey出版社2007年1月第1版
　　
　　书讯
　　《读书十年精选》
　　创刊30年的《读书》杂志是一个国家的精神产品，是几代人的集体记忆，他的命运（从80年代的“读书无禁区”到90年代的“这年头，谁还读书啊？”，以及更换主编）也反映了剧烈转型年代人们的观念和心态。其十年精选丛书《不仅为了纪念》、《改革：反思与推进》、《亚洲的病理》等不仅仅是怀旧，也记录了知识分子的思想历程和认真探索。
　　《读书》杂志 编
　　生活•读书•新知三联书店2007年5月第1版
　　
　　
　　《食品真相大揭秘》
　　时时曝光的食品安全问题在各国都很严重。《快餐王国》、《食品真相大揭秘》等继承了一百年前厄普顿•辛克莱《屠场》的“扒粪传统”，促使公众深刻反思。
　　［日］安部司
　　天津教育出版社
　　2007年5月第1版
　　
　　《公司进化论：
　　伟大的企业如何持续创新》
　　如何进化，持续经营，在弱肉强食的商业世界里创造竞争优势？策略大师摩尔在思科历经5年研究，总结了14种创新类型，引领企业穿越“达尔文之海”。
　　[美]杰弗里•摩尔
　　机械工业出版社
　　2007年5月第1版
　　
　　《势利——当代美国上流社会解读》
　　“那些对自身现状不满又不肯和自己和解的人，最容易变成势利眼儿。”《势利》对美国上流社会及其仰慕者极尽调侃、讽刺，当然，那也是如何进入上流社会的秘辛。
　　[美]约瑟夫•艾本斯坦
　　社会科学文献出版社2007年5月第1版
　　  育路在职研 

   更多信息请访问：育路在职研频道  
  
   希望与其他考生进行交流？点击进入在职研考试论坛>>>